写真撮ってもらえますかの英語｜実はNgな言い回しと旅先の神対応術

写真撮ってもらえますかの英語｜実はNgな言い回しと旅先の神対応術の見逃せないポイントを徹底的にカバーしました。

せっかく撮ってもらった写真を確認した際、「指がレンズにかかっていた」「目をつぶっていた」「背景の名所がほとんど写っていない」といった残念な結果に直面することは少なくありません。その場で妥協せず、スマートに再撮影を依頼するための海外旅行写真撮影英語フレーズを身につけておく必要があります。

まず必須となるのが、もう一枚お願いする英語表現です。相手が画面を見せてくれた直後に、感謝を述べつつ次のように依頼します。

「Thank you! Could we take one more just in case?（ありがとうございます！念のためもう1枚お願いできますか？）」
「just in case（万が一・念のため）」というフレーズを添えることで、相手の腕前を否定することなく、自然に追加の1枚を頼むことができます。

画角のこだわりを伝えるための縦向き横向きの指定英語も重要です。スマートフォンの画面を示しながら次のように伝えます。

• 縦向きで撮ってほしい場合：「Could you take it vertically?」または口語的に「Could you hold it standing up?」
• 横向きで撮ってほしい場合：「Could you take it horizontally?」または口語的に「Could you hold it sideways?」

さらに、観光地特有の要望として「背景のモニュメントをしっかりフレームに収めたい」という場合は、前置詞「with」や「in the background」を駆使します。

「Could you get the castle in the background?（お城が背景に入るように撮っていただけますか？）」
「From the waist up, please.（腰から上のアングルでお願いします）」

操作に不慣れな相手に対してシャッターを押してもらう英語としては、「Just press this button here.（ここのボタンを押すだけで大丈夫です）」や、画面タップでの撮影なら「Just tap the screen right here.」と画面を指差しながら説明すると確実です。