Put OnとWearの違いとは?動作と状態の決定的な使い分けを徹底解説
Put OnとWearの違いとは?動作と状態の決定的な使い分けを徹底解説とは一体何なのか? 主要なファクトを丁寧に紐解いて紹介します。
文法面において、ネット上のQ&Aサイトや英語学習コミュニティで質問が後を絶たないのが「代名詞を置く位置」のルールです。
「put on」は句動詞(群動詞)と呼ばれる構造をしています。目的語が「the jacket」や「my glasses」のような普通名詞である場合、以下の2つの語順はどちらも文法的に正しく機能します。
・Put on your jacket.(◯)
・Put your jacket on.(◯)
しかし、目的語が「it」や「them」などの代名詞になった瞬間、配置できる場所は「put」と「on」の間だけに限定されます。
・Put it on.(◯)
・Put on it.(✕ 非文)
・Put them on.(◯)
・Put on them.(✕ 非文)
洋服屋で「これを試着してもいいですか?」と聞くtry on wear 違いの場面でも全く同じ文法規則が適用され、「Can I try it on?」が自然な表現となり、「Can I try on it?」とは言いません。この語順ルールは資格試験や実用英会話で真っ先に問われるポイントです。