春夏冬二升五合の真相に驚愕!秋がない理由と江戸の言葉遊びを徹底解説

春夏冬二升五合の真相に驚愕!秋がない理由と江戸の言葉遊びを徹底解説の全貌を分かりやすくまとめてご紹介します。

この表現の起源を辿ると、江戸時代中期から後期にかけて庶民の間で爆発的な流行を見せた「判じ物(はんじもの)」や「判じ絵」の文化に行き当たります。当時、幕府による厳しい贅沢禁止令や統制が敷かれるなか、市井の商人や職人たちは直接的ではない婉曲な表現を使って知恵比べを楽しみました。

文字の読み書きが徐々に庶民層へ浸透した江戸の町では、店頭の看板をあえて謎掛けにすることで、通行人の足を止めさせるマーケティング手法が成立していました。例えば、「鎌」の絵と「〇(輪)」の絵、そしてひらがなの「ぬ」を描いて「構わぬ(鎌・輪・ぬ)」と読ませる歌舞伎役者・市川團十郎の紋様などはその典型例です。

「春夏冬二升五合」も同様に、店主が自らの商売に対する意気込みを主張しつつ、謎が解けた通行人に「なるほど、一本取られた」と心地よい知的快感を与えるための高度なコミュニケーションツールとして定着していきました。

山口 彩花

山口 彩花

写真家・フォトエディター

グルメと旅を愛するフリーライター。全国各地の隠れた魅力を独自の視点から紹介します。

Share this article
Twitter Facebook Pinterest